标题: 奥运会比赛常用英语和一些比赛项目英语表达 [打印本页]

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:52     标题: 奥运会比赛常用英语和一些比赛项目英语表达

马上要在北京开奥运会了，这里看一下奥运比赛常用英语和一些比赛项目英语怎么说
0 I6 ?( w, P+ |8 m; z# Z8 h' c: f7 J  p2 q! P* h
7 y. l3 w: e- @( C: L8 B
winner 优胜者
: ~- D% g6 \, _9 j) jrecord holder 纪录保持者
: |& e3 j4 H! W) f8 s& rcut the record 打破纪录1 c" G# _$ ?( |* U
record breaker 打破创造者
8 {1 Q: i( e! J3 y1 @0 X- cset a new record 创造新纪录( }* X" ~9 P3 t- N" a
world record 世界纪录% e* p* \: f1 y: D3 {" @
champion 冠军
! Y! [- u+ M0 B6 Y3 jrunner-up/the 2nd place 亚军
8 ]: s* S& k# V) u7 Pthird place/the 3rd place 季军
. A* v& b9 T& }; z& J) smedalist 奖牌获得者" Z: [; O! L& {1 O9 p! H, W- ~
gold medalist 金牌获得者4 Q% a2 R6 m7 a6 w7 E! L
silver medalist 银牌获得者  c4 ]/ D" |* u) I1 }6 N
bronze medalist 铜牌获得者4 O6 k0 _: M+ x( w
last eight 取得决赛权的八名选手  S+ o) h- z4 m" j
final result 决赛成绩
% g9 L9 L" ^5 ?7 Rtotal points 总分
4 Q4 q3 K4 x. ]5 `2 S. Qplacement/ranking 名次，排名
/ n. a% O8 ~, L' g9 ^2 @% @. I0 m! I, l8 }final placing 决赛名次2 v# H$ x+ `9 x0 k, r* ^
medal tally 奖牌榜

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:53

lost to 败给3 u2 h+ o- j/ u# B
defeat 击败: a3 ?% y( S# |3 {5 x
win title 夺魁& f/ ?" i- K; x( U3 ~
go for gold 夺取金牌
  X0 V$ e9 \4 A& A) ~# cdefend title 卫冕
4 V- |: C' M$ j' Z: l; Xroad to 进军! L8 D' N3 C& ^3 I- {+ X5 r; H
victory and ceremony/awarding ceremony 颁奖仪式
3 A+ C. [2 R, _. HThe victory ceremony for … will now take place 颁奖仪式现在开始
0 P. p: P9 N$ a* n$ j6 A7 \; Sannounce results 公布成绩
7 {& W% x+ k- i6 W+ e8 D; i4 t7 F5 C& WThe medals will be presented in descending order-1st, 2nd, 3rd. 按第一名、第二名、第三名顺序颁发奖牌。
/ r( M  M/ ^4 m% Nraise national flag and play national anthem 升国旗，奏国歌+ n- Z7 c- x- ^- r1 F
mount the rostrum 登上颁奖台
( e  u, i, X/ I* R+ E. W# o; R4 wsportsmanship trophy 风格奖
$ p# }9 T) M1 q3 ?fair play trophy 公平竞赛奖
2 z5 Y+ u# s! s' K7 Ncup/trophy 奖杯
. T" P. s5 g- A' H! `2 D" K; ?prize money 奖金2 C, \+ M: K" i( h2 D
prize/trophy/award 奖品2 b) i/ }! q, T0 C2 C/ i+ X
awarding/ to present prize 颁发奖品0 J+ J" I; R8 M7 I" Z! N: v
title 称号2 Y+ y( l. Q5 e; S9 L
undertake laps of honor 绕场一周向观众致意

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:53

track and field 田径
6 e, _1 \$ @" [$ Gstadium 体育场
) v9 f7 ^) r+ ~0 Asprint 短跑
8 k6 i) G! h1 R( ]. ]/ i9 r5 h% h* Nmiddle-distance race 中距离跑1 m# T* u* P9 q
long-distance race 长跑; e- j6 K3 ^' ?/ ^
marathon 马拉松
( g9 s  _9 t/ [& V2 e/ Jrelay race 接力赛跑5 o9 D: `4 L# u) ^, j
hurdles 跨栏跑6 X5 X9 H( c/ l2 z9 I1 p; {
the 400 meter hurdles 400米栏: H4 u3 u0 i. X! h! S; i" R
the 110 meter hurdles110米栏
; Y. F2 k4 D1 T- Vwalking 竞走
! D9 O3 V  q9 A% osteeplechase 障碍赛4 }4 y' C2 s8 W- \7 V6 l  `
high jump 跳高5 N& R# H/ o. s9 O
pole jump/pole vault 撑杆跳) H0 \* ?- [8 _2 L9 e, i+ E8 z
long jump 跳远$ P& }. Y( w: a" D4 }% ?
triple jump 三级跳
; S9 `: B2 w: Xshot put 推铅球
% s  h: E- t( f" j( \discus throwing铁饼
: \4 S0 Z7 {  y4 @hammer throwing 链球
% q5 @6 C2 I; J8 x: T  _javelin throwing标枪
; w, Y, s7 _0 x$ m" ddecathlon 十项全能（100米跑、跳远、铅球、跳高、400米跑，110米跨栏跑、铁饼、撑杆跳、标枪、1500米跑）
5 p3 m3 Q* K/ m. Q8 U9 R$ t+ p2 sheptathlon 七项全能（100米跨栏跑、跳高、铅球、200米跑、跳远、标枪、800米跑）- F. ~# m) F6 ]1 h
triathlon 铁人三项：游泳（1500米）；自行车（40公里）；跑步（10公里）

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:54

swimming pool 游泳池
6 e% ^' r) e/ e4 T
' i+ h6 O1 O8 H+ Cchanging room 更衣室
+ s) C3 j- p- V8 O5 W  Q; a9 @+ b! x- I6 j
shower 淋浴
  ~# t& K1 b: i4 C% l' v8 W
0 O3 i9 E$ W& Q4 f. q' Udiving platform 跳台
2 J3 w$ u8 ~. X5 q# H0 r7 U8 ^* E4 u, \
* L7 s' J, r! K. ^9 x- aten-meter platform 10米跳台" Y" V7 ^) k" M6 y5 i- J' s3 c& O2 G

8 C8 Y7 K% P0 ~+ H9 C5 H' w" b. B1 kfive-meter platform 5米跳台" d' P+ Y; i* n7 ?; o" _
3 i  Z* ~# S' r# m
three-meter springboard 3米跳板
$ S& N( @8 Y/ N! o' J& _* c. K$ k' s
one-meter springboard 1米跳板
% g/ }, p! H1 h. U6 F  R; o& j0 [% G# C1 A9 ~' y8 q( X: m
diving pool 跳水池8 V1 |# z; |7 x  g4 B

& \* z7 y( {6 D* e6 y  [1 I9 enon-swimmer's pool 浅水池" j: }3 c% f% ~4 l4 y
1 w3 R! g$ F8 X7 {, A/ C# Q4 t
swimmer's pool 深水池
) r4 J/ E3 g6 g" h& e: F0 H& @  r6 v* V& }5 M' b3 B2 U
starting block 出发台+ v" v4 P8 ]1 K6 n% t* h# m9 ?8 h

' k" r# k6 r6 q% ystarting dive 出发起跳! n- X' z- d  d5 x7 m
! U* y9 m8 r# `1 K3 p0 ~4 N
rope with cork floats 水线
- ]1 X+ g' P: _8 q
' G6 P7 O/ k3 U! }swimming lane 泳道$ A) ?( @7 i2 x( r- ?
" @8 x! f' b1 I8 o% J0 J4 H
touching the finishing line 终点触线9 x# t5 g( j) J* O$ D1 n6 [
/ ?/ U+ F( O8 o8 b0 f# q* ?) c$ O  b
timekeeper 计时员: F  H9 ^6 V7 ^: C
/ |$ l2 ?" w/ S
lifesaver, lifeguard 救生员8 |. p4 l0 H1 A2 p& b+ V

" Y' C0 P7 V* }# t3 c0 E! Xland drill 陆上练习+ C  P/ Z5 b! E4 p; S2 @

* e& P, i# x; G& [breaststroke 蛙泳! x" f0 S: L) Q5 z3 S3 C- p

# ]: S4 C2 i9 p0 g/ |8 i% Acrawl stroke 爬泳8 e6 p1 ]& t; ^0 B9 }& T8 [3 {/ R

: [" y% b+ ?% f2 m; Gback stroke 仰泳
+ ^1 V( @9 B# y$ L6 ^2 _; p
) H) o' ~7 h  o, E! oside stroke 侧泳: E7 m+ i7 C( @* _' {

" r" ?2 Z% n% Wbutterfly stroke 蝶泳
! V3 O- C% A; G3 p- N- g
' h7 F8 J! p, R8 zdolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳3 N' o0 G2 t* \
; Q# h: r/ b* a  H9 c; {
treading water 踩水
  d$ [2 ]% N' ~- K+ j0 V' B4 V2 ^+ x
; z& S, n) D3 junderwater swimming 潜泳. o+ h# B3 P5 T0 ^7 s; P# ~! H1 p

0 N  X3 w( h# {, [0 K/ `) Nswimming pool with artificial waves 人工海浪泳池
8 Z7 d& S: Y. j# c8 v) T/ {; ]" t# R4 W: k4 z. `" A
artificial waves 人工海浪9 `# C0 c$ f: m6 e$ F
8 e7 p% r) s8 u$ {" S' `
swimming trunks 泳裤  \9 w1 a! J  o1 q2 P% K5 _
: e; H' W9 u, u0 a9 a1 q+ h& l
swimsuit, swimming suit 泳衣
6 c3 l0 ~. e) Z& k3 R5 r# v- k& M9 `$ |% ?
swimming cap 泳帽
  H" x6 P, Y( N5 P: {/ H/ O9 L. [- j, @+ r2 y
bikini 比基尼泳衣
6 C' Z% [: L6 E! z& H
0 N3 }$ L* c% G& Mbikini top 比基尼乳罩
7 y2 i& x" a* W+ J: n
# J) t  @# D! Xbikini bottom 比基尼式泳裤
; i  d( R+ O3 [7 E' I" N
6 b: n  |: _; G, wsurfing 冲浪: R& n& e  ?8 I+ d  D* D& e. W% o4 u
$ M' w. z) u/ ?% M# }) y5 I
surfboard 冲浪板
) k( c4 C- m) s: u% `7 m; W6 J- I; f' X- |# ?2 u
water ski 滑水橇

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:55

shuttlecock 羽毛球
+ M$ U6 X! g! A  W9 `, U! K' {badminton racket 羽毛球拍
( H3 R: L2 X, ]; Xnet 球网' e8 t# w+ [& o0 P8 |, [( t0 m5 C
court 球场
2 _- j$ L) b* D. ]( }left court 左场8 x- D: Q- s8 x+ N  l
right court 右场) E! r  W  G* k1 V/ H! O5 \; e  ~
forecourt 前场. d! U: e: {; I4 c- N& T* t9 E
back court 后场
9 s, m5 C% L3 V7 Ndoubles court 双打球场
9 E( r) T9 c! vchange courts 交换场地, A  V7 W1 e! K4 y
umpire 裁判
# P) F1 o9 W7 Yserve 发球
0 v0 D7 m  u* Q, k" C) gright to serve 发球权0 R( u! d& j/ @: n- ^' {1 x2 R( x2 u
return 回球
4 z, F) C8 ^. lnet ball 落网球
1 b& G7 E  i* Y$ z( Ilet ball 擦网球
+ J  T4 X8 u. {- c8 C( l5 Jfault 失误: n) C9 F9 B$ Z' z% `" @' |
deuce 平分
& Q  d; t* e" y0 x; B3 Sadvantage 优势分# t; y8 M8 k5 f8 R/ n( x
forehand 正拍2 u' ]# k' J9 `1 g6 o4 G
backhand 反拍
* I$ m8 P& P4 r* Nsingle 单打
. X# T$ J- d/ Cdoubles 双打
, D3 a" v  ~3 _+ C; Jmixed doubles 混双
* g1 G4 K# o  Olong serve 长发球2 o' y" j6 b% ]8 Y" A$ @: F: P" `
short serve 短发球" \' f. _. r8 H! b) h7 u
clear 高远球
% B9 x, Z* B7 Y, m5 E% O/ zdrop 吊球3 X9 e5 d: k( Q$ l; ^% J
carry 持球  {" V$ f4 z+ v
defence and fight back 防守反击
% D+ W! n4 Z/ [5 R6 M4 zswitch position 轮换位置
% H$ _2 A/ N. j/ C1 h8 B; N; Jgrudge match 旗鼓相当的比赛
# w" r- R% T, E- o/ Nsmash 扣球6 r( ]: J9 S! c* o3 H; Q3 s, E, P
rushing 扑) J3 o9 _1 B- F6 }
drive 平抽
. ?5 T+ a3 u/ ]& e8 D0 f; Mdriver 善于抽球的球员+ i- d, G8 l  f& V
return of service 接发球! y. ^& B3 C. ?! v5 p. p
striker-out 接发球的球员6 a6 Z) A: s5 K, @; h5 E
serving side 发球方
9 g3 ~$ u* H5 J: t8 f3 Xlong high serve发高远球
. R& ?# K* w- `( Kdouble hit 连击
% I& Q. w8 V+ e; qorder of service 发球次序
; c( W, r0 S& I' rservice court 发球区% R% F$ E( Y$ D" h3 f6 c) b' e
first server 一发球员' K+ S* h* f4 K9 |; B& S6 D
broken shuttle 坏球
1 {6 x. O/ {! t" Z% w) M! F/ Jcork base （球）底托
2 V( F& W) K- Gbalk 发球时一方干扰对方8 o$ m3 d% P- g- L! q/ A
backhand 反拍
6 b% i- @2 |6 }2 Gbackhand grip 反手握法5 Z' }. C1 G3 U, T5 |
combination court 单打、双打合用的球场
0 R3 X) ]& s1 |+ i6 m7 h7 h  fcut 切球
( o, h! ]7 d9 C7 `3 N" oface of racket 拍面5 y1 B. U+ X4 C& B0 Q+ ?
finishing shot 决定得分的一击3 E" I; Y  X7 V9 ]" [
hand-out 无发球权，失发球权! S- g8 H# F0 {
linesman 司线员4 x8 k/ B+ r- ^% Z. ~- T% X+ ]
lob 高球7 D- @2 \- I$ E
game point 一局中的赛点
# D9 w/ G5 c7 a5 o* ~) p& r9 u! J: Prally 为争夺一分的往返拍击，一个回合* N! c" L3 F7 G3 X* S
love game 一方得零分的一局
- J" t! m9 t" m3 R- Qtouch the net 触网) u7 K4 ]; P) B8 n
top and back 双打中一前一后的站法. [( j* }' w" e8 G: {
top line of the net 网的上缘
( p1 ]! i" X: u% ytoss service 抛球发球法) U" k. o7 i1 m$ r  l
two hands 两次发球权

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:56

棒球和垒球词汇
9 m0 h# C: }& T; O# G* z# i1 J2 i$ a4 }6 g% F( d3 m4 z" \: n! N
baseball 棒球7 A0 ]1 f: j# L' k. n  v4 b
baseball field, baseball ground 棒球场3 e+ [( h2 U0 [' Y# d7 W7 e
softball 垒球
$ n2 D* G: ?! i$ `# w/ Hsoftball field, softball ground 垒球场
3 j$ \  v4 ?6 s) Kinfield, diamond 内场
) X+ q& m' r1 woutfield 外场
# h3 d/ p. w8 x! y6 J8 Ofair territory 界内地区
8 C: N( K* }2 ^( Wfoul territory 界外地区
3 s: R& s  C! Bbase line 垒间线: j9 v" X) U3 i: N, i
base 垒
: U' @/ Y& X2 [- r6 e; \& xbag 垒垫, 垒包
3 b- J% E2 W, @, p$ k+ Shome base 本垒
7 _8 P" {1 l0 Qfirst base 一垒5 [1 u8 U& i* f
second base 二垒
7 K6 |" `8 B" |3 |6 Lthird base 三垒
; e; W. T; z. b4 m* u* M6 v3 [home plate 本垒板( f" }* Q4 ^  G. v8 e) E* C
pitcher's plate 投手板6 `$ U& b0 I6 y# K0 E
pitcher's mound （棒球）投手土墩
7 k! c9 U1 ]8 p2 T0 d/ d% Spitcher's circle （垒球）投手圈
0 L; S! O4 |+ |* ^. kbatter's box 击球员区3 G3 j( B# o" ?. m, O1 u! Z
bench 队员席) y9 `, L6 @& s# l4 ]
glove 手套, 分指手套+ i+ j; w  Y/ D0 C, F. w9 A
bat 球棒
! Q3 e+ z$ l6 h$ [6 t/ Emask 护面) i6 x. H+ X6 i
helmet 护帽2 ^0 x: E9 F  P
pitcher 投手
. l/ e. _8 y# J, E# }% Ucatcher 接手2 c  E. E3 h1 k$ I
fielder 守场员
1 [8 u3 N: g) T; k5 sbaseman 守垒员
- T" a% S2 G5 x5 A5 s& y  binfielder 内场手
8 \8 P3 B0 H! Q7 ?first baseman 一垒手  D. D; k$ C4 s
second baseman 二垒手7 M" M3 _( y6 z+ `% L1 v
third baseman 三垒手( l0 R8 \+ Y8 p1 g1 N6 L* G& F
shortstop 游击手
5 A; S; l3 n$ Q  {) R/ C- u! xoutfielder 外场手
5 l( g0 Z2 S& f' g' m+ {& L) Lbatter, hitter 击球员
0 X$ D& e( j+ R6 K; h0 E8 b( sbase-runner 跑垒员7 I' [; a8 D5 o3 }
batter-runner 击跑员
3 t- `  W3 D4 s! B! ^designated hitter (DH) 指名击球员
  u) I: c* ~6 Wcoacher 跑垒指导员
6 p" `8 P: S# o  Gmanager 总教练
4 Z3 r4 x5 ]8 w' S3 I7 @plate umpire 司球裁判员
# O8 k$ D0 X2 ^/ V, gbase umpire 司垒裁判员
1 L. |& M& Y# @  K; Qinning 局次# H3 y6 O3 x4 Z0 {% G4 f4 P
visiting team 先攻队4 V7 L! h% X9 j. ?- }4 j5 T
home team 后攻队5 f0 E' g2 d; b+ f! @# F4 J
offensive team 攻队
. M/ t5 P# C' C2 z4 ?' |; M+ mdefensive team 守队, y; g/ ^+ {* }" F& w2 b  d
pitching 投手投球: _+ {3 Y, k6 x. z6 ?* V. o
throwing 传球
' `6 Q* Z& u! [) Mcatching 接球0 P  G0 K5 s2 p1 c+ ^, X+ F9 ?
fielding 防守3 Y  W! E# |: h6 Q
batting, hitting 击球7 U$ I) C/ @; `( q! l
base running 跑垒3 U: B4 z5 c: _3 t# v
stealing 偷垒2 X( ?6 w5 l8 L  L
sliding 滑垒- a2 `; G9 F% {$ K- {5 K
strike zone 好球区+ }9 Z5 C/ w) l
fair ball 界内球
/ V9 d4 m, ^8 o+ Ifoul ball 界外球
/ O* ]6 U- T0 N# \: Y7 a' t+ ~+ Qillegal pitch 不合法投球% A4 _) i. O- F, {- G' ?% Y1 W  D. Q
illegally batted ball 不合法击球
0 H3 S  J5 o& p  }bunt 触击球  z/ f) [) t5 U: O
foul tip 擦棒球2 C3 \4 P  C4 w4 y+ X+ i; \
bunting 触击: Y1 d/ j- P3 ~3 v' c6 q
swing 挥击4 [& U6 I; c* E! U$ ?! p: R
ground ball, grounder 地滚球
3 P* @% o2 w0 A: n  j/ ]liner, line drive 平直球) v* Y2 Q* {1 i7 h* d
fly ball 腾空球
7 p# r' T9 ^+ d: Rhit, safety hit 安全打
" ]( s, [) O3 T0 _* O9 n) ~9 Mone base hit 一垒打% e- Y; ^: y  n' V( v3 {
two base hit 二垒打# `( Q+ E/ ^; _+ P# I
three base hit 三垒打
4 q& |. X  c9 dhome run, homer 本垒打
7 l' E( s* l5 H: Y  e4 Z7 q5 S9 @sacrifice hit 牺牲打
) z% V$ n- P# T" n3 Esacrifice bunt 牺牲触击
1 j' W, F" J  J! j8 [0 qsacrifice fly 牺牲腾空球
( Q1 q9 ]6 z& t& P, h4 U# Nsqueeze bunt 抢分触击
6 ?) t; ?  r/ Prun and hit, hit and run 击跑配合战术
5 c# S3 |/ g+ e/ H: G* d$ {safe 安全上垒( F) V& D% z6 T5 R2 N! Z
base on balls 四球安全上垒  t% s. j4 [1 [4 e4 Z9 C
struck-out 三击出局
6 {5 s0 \0 Z  s# w% A4 B' Zrun, score 得分
+ W9 i; E6 r8 Ibatting order 击球次序
! X6 |: N9 p+ P8 A( ?9 N+ m8 Bput-out 接杀4 j1 Q! K3 y/ r8 w
out, down, away 出局

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:57

跳水词汇供大家参考/ y- g6 s, W, Y( T7 P# _7 F
( B# h4 e" {+ L: v
diving 跳水
" |% H4 |$ t$ T+ @diver 跳水运动员
- w1 r* a* }0 E& j* bplatform diving 跳台跳水
. I6 t& K- G, ^% s& p" r3 I$ f, V3 {9 Qspringboard diving 跳板跳水
0 |" Z  \" [# m" N$ J. G: f( F) jfive-meter platform 5米跳台
: ~$ t5 D3 @8 Y- ?three-meter springboard 3米跳板. p* t* s* ^0 y! P; d! Q) w
diving pool 跳水池
$ p! T2 |+ _5 m# u2 J9 ~- u, Y. DMen's Diving Synchronized 10m Platform　男子双人10米跳台0 e2 y' V8 P! j* y; e. U" H5 V
Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子双人10米跳台
: \( {) n& T1 T+ D3 S7 h/ LMen's Diving Synchronized 3m Springboard　男子双人3米跳板
- S0 c' H4 P% ~% M6 M6 i1 _1 c0 EWomen's Diving 3m Springboard　女子3米跳板
. z9 Y. I- Z6 Z: W3 S8 s0 sMen's Diving 10m Platform　男子10米跳台
7 m0 B1 O% v( zstarting block 出发台# _( M( K8 e. p: J; }" A+ i
starting dive 出发起跳
- E  }+ a) a6 N/ A: Gabdomen in 收腹% c) k& r" c& W1 _7 ^
armstand dive 臂立跳水1 B7 x4 V! a5 B5 h
attempt试跳
/ z! {  t$ p0 Kback dive 向后跳水- d  ^! e8 Y- v; j
backward spinning dive 向后旋转跳水
( d/ f( }- n7 }  Q' H9 f: l$ Mbalk 动作失败
$ j* z; H9 L9 |9 w4 Nbelly flop 跳水时腹部先落水$ B8 Y* l' N# K+ D! H1 |8 o
body opening 身体打开! u8 B. K8 \! h8 V  x5 K/ p
bounce on the springboard 在跳板上弹跳- o2 O  d4 d2 p7 T+ e5 x
bubble 水泡
/ b* V1 x- i% e1 A* Lbutterfly dive 蝶式跳水
# v& }3 q3 Z) X2 c- q' `; |clean entry 入水时水花很少  I$ S. n' O$ q) g0 ]7 i  U
comic diving 滑稽跳水
' Q$ A* ]1 H" w& p  t+ ^5 Ncompletely failed 完全失败' z( o+ H# z" q  K
crouched jump 抱膝跳水5 Y, f5 R5 u: O
cutaway 面对板向内跳水5 F- ~( u6 s: ?$ O! m4 [7 e, P
deep dive 深水跳水
$ Z. t; ~8 R& j8 Udegree of difficulty 难度系数/ A, J3 I" j( m
dive numbers 跳水动作代码9 y. \; h: }' g0 B3 b
dive with limit 有难度系数限制的跳水动作0 `* M8 }0 `) ^1 P" N
dive without limit 无难度系数限制的跳水动作0 p6 o1 e- Z9 W% t2 k1 q# h3 x
dome of water 水花: M/ |1 U: h8 O
entry 入水
2 m2 r& x) L4 p5 @% @entry work 入水技术
3 s- K% ]) i, `) t; wfeet first 脚先入水  h/ k; c! H  U8 [7 [+ r
forward dive 向前直体跳水
0 t; x) ^; }) s8 F' B2 _forward somersault 向前翻滚
" V9 C) |: K7 T2 B( q+ u% ]forward somersault 1 twist 向前翻腾转体一周
7 B9 C) E- y9 o3 {8 e' k" yfree position 任意姿势- F" P3 y+ @# g. E1 i: P
from jackknife dive 向前屈体跳水
) T( M+ \. K4 N9 I9 `; Uhead down on chest 低头含胸
6 @  I6 O1 J- W& v- Ghead first 头先入水- B$ n/ ~1 P  T: z2 r/ B0 U/ ^. z* F
high diving 高台跳水: I; _; i/ @* \- G9 U" c0 N
hollow back弓背
' f$ e( \# `; O0 V1 N6 M4 s7 B7 K; \hopping step 踏板% s+ Y( M" b* B8 ^
inward dive向内跳
1 v) K' ?+ s* Cjump 直体跳水% `' z' W7 Y3 y1 _/ O
open pike较松弛的屈体姿势
* E! f& i3 D1 }2 d/ C- _open tuck 较松弛的抱膝姿势
" f! u& x/ j3 j/ q4 T! S& {0 @order of execution 动作顺序$ N9 ]9 I6 b8 b. N( ^: ~, T; ]
pike 屈体  B' n0 ~& \4 x/ b8 H! V) q
poise 预备姿势
6 m7 d2 [8 _( npreliminary dive 跳水预赛
6 \6 G" o! m  ?: o( Preverse dive 反身跳水
* H. Y- `, @# O9 ?3 Urip entry 压水花技术6 b( @0 k& j& {7 D9 y
running dive 跑动跳水
9 D  `+ L2 }* \9 ?  j, c% R, I4 Rrunning take-off 跑动起跳( k( z# k9 O6 _6 |; P/ B
scooped entry 铲勺式入水3 Y6 }, Z8 K) s, T6 ^
six official groups of dives 6组正式跳水动作
9 S. N1 v1 x( v, I  l- Usplash 飞溅
3 j6 N4 Y: _4 f+ n  Cspring up 腾起
* |: ]" t, C4 T6 cstanding take off 立定起跳: G% N& J& L' \- d
standing dives 立定跳水
( n5 J1 K- G: I& y! R" lstraight body 直体* B) N; @! ?4 @
swing 摆动
! A9 s1 ]4 q  E, T2 f; p# F- _- z6 ytwist dive 转体跳水
6 ^3 x3 A9 Z) p0 lwarm-up dive 跳水准备活动

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 20:59

乒乓球术语
# q5 }' J* d0 l. Q8 {9 r6 A; Z7 x
table tennis 乒乓球
# m" E( Z* F7 wserve 发球! S: U6 M, ^, Z/ R! [
return 回球. y) x/ }+ I  ~1 T7 r2 m
umpire 裁判
: V  G; P1 \/ r* Fnet 球网1 N8 s) U+ ~4 X/ w# t# h$ F
net ball 落网球
& M+ z+ X7 G( Q. J* C; slet ball 擦网球
5 k' q- M* c- X, ?- I: Qfault 失误
7 ]: f5 `* X( i6 Zdeuce 平分
" e1 T6 P! Z6 ]8 t4 Xadvantage 优势分
- `# r# A5 m. F6 Aforehand 正手
1 r# S& k  K" n& Y% r/ m8 ^) Wbackhand 反手0 w% s% {5 Z  @8 R% @  N) s
rally 连续对打
" d& [4 [" i2 D" Osingles 单打
" I* {/ w: H: l6 l- G. r/ q# ndoubles 双打
0 k% i2 b: Q9 g# y; s" cmixed doubles 混双
6 r& I( `1 q. k5 P# m/ x; }- wenglish 旋球+ H: ]& T8 y  n$ x
pen-hold grip 直拍握法
, t! a+ I+ ~# V9 i: Dhand-and-shake grip 横拍握法
. p, h' x. h. e& w. S- H! r6 n+ Epaddle 球拍- Y, s' ^) f( s4 u( n; g+ W  D
chop 削球
) @2 W6 c. z5 V, o! Opush 推球! C$ `4 |3 [$ o8 i6 a9 K4 Z3 L
drive 抽杀
: y9 m. B- C8 Q" Q: i" {# Tsmash 扣球

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 21:01

赛车
- \9 B" K% d* V4 R: p, }' r# ^! L/ M1 u# w0 ]6 P. J
赛车部件
- a: ^+ g" Y! z8 _% [3 o% l; x1 F+ s
engine/motor 引擎
" `# r. o6 K' ]: |/ o( i6 @% Q- F9 Jchassis 底盘2 R9 \% V* E4 D" f9 {0 [4 A
clutch 离合器
) y" Z9 x, E% g# R4 T/ Zfuel tank 油箱" Q& V7 g$ W% ]) c+ W$ s" {) F$ z
cylinder 汽缸0 j1 q% }% D. E/ X1 R3 A; b
automatic transmission 变速箱3 D& N( K5 L) W& k5 Z6 _
bonnet 车盖
4 L9 o8 m$ }  q) `% i! m' f) t& Velectronic ignition system 电子点火系统6 Y+ L& I, J, F2 B+ @
radiator 散热器
% l2 s  P. Q$ X+ _& o5 t/ W8 vspot lamp 车灯) G* }- C3 A7 M6 E' |$ V
tire 轮胎
: j0 s% r; t1 W! k& ^brake system 刹车系统0 d, k8 [6 [/ }6 g, a
cockpit 驾驶舱; r2 v. {7 F  a" c9 e+ ]7 c
9 h; M8 O# g% V4 G! d- F
车内仪器
1 r, W8 [/ K9 l  K9 J$ M  D% q! F0 x
safety belt 安全带, V: G! @8 G  b; X
wiper 拭雨器
# f1 E" Z! U9 x, k1 u. D# o; Qwindow glass 车窗玻璃
) H( G) A& V; P: V# Sseat 座位
' T, G1 W4 G* ], d: S7 y! Z; Bhelmet 头盔+ |% ~3 W5 @  B# s
steering wheel 方向盘
( n- _/ c# ?5 E/ ^, U: Y9 v& Voil pressure gauge 油压表
$ B* a) j3 G: }2 G# y6 ?0 Ydashboard 仪表盘
$ G/ T9 \- c& e& Bspeedometer 速度表; T. r  f& k4 r4 R$ r
8 T% F' W! ^9 u
人员
0 o  }$ ~- U$ V1 y% W$ x$ Z
6 V* e) U8 C( xdriver 车手
, [- s* n; h+ R* h$ ~! X9 V3 d+ P- Tteam manager 车队经理
7 N3 F- {! x9 O- U- v, {the support crew 后勤人员
. c( w/ O! y  s8 Psponsor 赞助商9 D+ I( ?9 r# l( m4 G( p
spectator 观众
- W. a8 B9 l' S8 Irookie新手
, L; b2 B8 ]/ k* D  }5 M& Ytechnical consultant 技术顾问* p0 r- [. b- z
co-driver 领航员
0 N3 }1 V" B) q: a* \' g$ _# @pit crew 后勤维修人员
- G% d1 |( P" ^) N% aconstructor 制造商
( h& V7 Q" I/ n1 M6 N6 h7 K; U, `6 m& q' |
赛制2 O2 j# \8 c' e3 L

* J3 x( @2 I) v0 m" Y9 w7 S9 Ipractice 练习赛8 ?' H) ?! q2 Z( N% g4 [  N
formula-1 racing 一级方程式赛车" k% w; f, e6 p% I7 G# W! \$ ~
formula-3 racing 三级方程式赛车1 v8 p' o6 s# r' s7 Z) |
rally 拉力赛  {2 f7 j* k6 T  x. I/ ^

  A2 r5 d& T& X+ V" g后勤装备+ X( R; a# |4 k; ?

' c+ h5 p0 ?/ n4 k( y/ ]. m8 A# epit 维修站
7 _' g/ S& R3 ]$ J0 ypit stop 停站, r1 i- t: |5 F+ ^" Y. ~
pit lane 维修道
3 X$ o- L# x  T7 y, ksteering box 转向机
+ l7 d' v5 G8 o) z. wsurviving cell 救生室+ k7 E. ~# I8 e6 ?9 \, t7 o$ S
water pump 水泵3 ^+ {+ A: c) L+ c0 G6 B/ L
paddock 装备区  ~, i, F: j; K& H

+ `. a  D. t9 ~0 j2 I其它" M. O8 C$ Z9 E8 t( ~
chicane 减速弯道8 H, Q. O5 N; B+ x1 Y; B$ b
hairpin 发夹弯道
" O% t9 J/ }! Gdirty air 乱流+ E* Q# i) J3 q2 G
down force 下压力5 C3 a. \& o) d3 Z: ?" {
grid 排位
7 \. Y4 c/ s9 o7 wstarting grid 起跑排位
- Q7 o, D3 D1 J* Upole position 杆位
6 ^6 S' @5 p5 s5 }& q$ }qualifying 排位赛
) ~3 |) J$ e/ g' g: {& {) ?% kslicks 光头胎
* c7 g+ Q( u/ B) r+ ]race number 赛车号码" C; a6 z$ u0 q' U  K
safety car 安全车

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 21:03

足球0 P+ \) e6 A; m, B( g: ^. E) [  |
9 U+ I/ `: F2 N4 K" ?  r  F. M) d2 x
red card 红牌' a! x# ~! Y6 i% n/ d3 j
yellow card 黄牌! K! V% n7 L: Q+ I5 g; G' U
The goal is disallowed. 进球无效。: T! q. p6 \; E8 m- d
foul 犯规0 A$ D9 I" z( A: B- e# t  u
goal kick 球门球
4 F# `4 `1 A( }" Z2 ahand ball 手球
  Y- f8 G: N/ j5 H( F3 Theader 头球
# q/ p! A4 V+ {  p: x" W& ~penalty kick 点球/ o0 a& E) F7 e. h1 ]! ?
fair charge 合理冲撞
9 k0 G$ k8 \6 G! q% `, t8 b; T8 rclose-marking defence 盯人防守) q- D! D; z. z. M; y) D7 f9 D
deceptive movement 假动作
& A0 ^, z* k% g6 t* [2 _( Hto shoot 射门2 v- A  Z' J5 D& S/ f) @! \
mishit 未射中
- m7 g6 y+ i' W- D8 A% f, l( a2 |$ hoffside 越位
8 L+ D% L, O8 F  B8 Eto pass the ball 传球
( ^1 M: [) X3 T/ @to break through 带球过人# `" n* `2 L3 k
to set a wall 筑人墙
& ^; z( z" @9 Dhat trick 帽子戏法
: J: V% h$ v) Z# ttime wasting tactics 拖延战术
5 J: B- G: ~1 H% ocheering squad 拉拉队3 a9 C( [1 E. \2 S( r# Y- A6 A$ }) L+ x
locker room (运动员)休息室、更衣室
' t" _8 I. r$ C: ]" A# snation team 国家队
: k4 |, R. R0 a" I  B9 tcoach 教练! g/ Q; T' p9 V1 U; L5 ?, F
Stop holding. 不许拉人。; }  Q3 p+ g6 [, ]" w: V( R+ y" W6 Z: o/ g! X
Stop pushing. 不许推人。
6 z2 E& V9 R# k* QDon't hold up the game.不要延误时间。& w; i: F% k7 h' J. I! w' V) [. a
match fixing 非法操纵比赛
- H+ W. p6 Z: I
$ y9 j4 \7 b$ I# t5 `8 H- u( oelimination match ,knock-out 淘汰赛2 T) d0 x  p$ r9 T
competition rules 比赛规则
& ~: _/ |# A$ R& X! O2 Fclose watch 紧盯人战术)2 \# c( L+ f2 ^3 I
protest 对不公平裁判的抗议; a0 ^* D/ b( Z4 |5 d; ]% M  n
offside 越位
# J8 p- W% {0 l) S7 t. Y4 Ufirst(second )half 上(下) 半场1 [" z8 b7 M) U) P! i
overhead throw 过顶掷球) \# _, I$ _5 M5 h2 ]9 e  _
indicator, score board 记分牌" Q/ s9 ]/ C  _6 g2 x; K
sliding tackle 铲球
6 ~- H! [, T5 Lkick off 开球+ ?: N3 S! g; g, h$ j
sellout 球票卖完
1 @. x3 e& q9 wfree kick 任意球& n$ G- n& b) |! U9 J$ ]
throw in 掷界外球
, }( u) C1 X# g0 K9 ]  [  [wall 人墙; ~  t) ^0 N  }
riot 球场騒.亂
3 [) T2 s2 g( c" F! q7 Acorner kick 角球
, a& L1 ~- U1 J3 x8 M( a4 }handclap 鼓掌
+ h/ w/ F, f+ E' E( ]9 |1 \9 p% B6 Wyell 观众的喊声! p. g0 m9 [# f# W" m5 S, i' Y
hat-trick 帽子戏法
, Y9 q( C7 r5 E$ D- Z- M4 j9 J; hdraw 平局6 L7 c: b1 E* t/ R5 _$ ?; h
direct(indirect)kick 直接(间接)球
. B& Z6 J- ~1 e& ]+ Y$ \) Meighth-finals 八分之一决赛
+ }; v0 p" R- ]3 @semi-final 半决赛
4 f- g) b1 o( e1 I5 B$ |* vquarterfinal 四分之一决赛
8 i3 ]6 U( Y: D9 o0 z$ Sfirst round 第一轮
7 h7 a* \1 j6 j" v0 Pone-sided game 一边倒的比赛4 {9 R$ }3 u2 F6 u- m8 q2 C% n6 r
round-robin 循环赛
  r# t/ i. x) fcompetition regulations 比赛条例
- I- b& [, A8 h3 m. rdoping test 药检+ Q6 @0 N) {1 T9 e
disqualification 取消比赛资格* _; Y0 b* U( }" P  X
draw,sortition 抽签
* D( }6 @1 s  i8 l: t+ U- tsportsmanship 运动员的道德风格
$ B0 @  P; Y7 W4 h" E: @; Foverhead kick 倒勾球2 f' x% C: J; _6 P; `  I6 W& Z4 P  K" y
match ban 禁赛命令
7 X  k9 K# T: {5 j0 s  srelegation 降级
- P8 s# n) n& w7 @1 T7 p6 x$ Nranking 排名,名次8 T9 S4 r5 B3 l# L# P
grouping 分组+ \( S2 `& }, P1 @  ^
schedule 比赛日程
" ]2 j7 Q+ Q9 @- W" kheading 顶球& Z& T! [) a+ Y
half time 中场休息/ u5 N3 O$ f$ j; {$ Y5 l
stopping 停球
3 g! n8 z, N) v! l, ~+ T6 i, S2 Tkick-out 踢出界& Q- S: n) H$ G7 ]
sending-off 罚下场
  h! U% K, g& ^place kick 定位球. k; {0 M; k, Z  p! r
pass 传球

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 21:07

高尔夫球术语
# _# ~" Z9 c' k
0 P0 {0 R6 U, X0 ^' M! d" `About the fields 关于场地器材的词汇
" v0 r' C8 J9 l" I, y8 O- l
+ h) K. T+ ^8 S7 H7 @golf course 球场
7 q8 n2 V$ k( x" ^5 Zbay course 海湾球场2 [+ |6 r$ @4 D. F& C
village course 乡村球场
$ m4 k$ `2 H0 Slinks 海滨沙丘形的球场
/ i# O4 R, D! s) A- N3 W1 Z- Agreen 球穴区
! a  Y, l. T& l1 ^$ ywater hazard 水障碍
5 C* h( f9 r1 ^  ?9 Jhitting area 击球区
6 V- E5 C  g# I: C2 S8 [tee mark 开球区0 z2 v8 }, O2 {6 J& p5 X" M
closely-mown area 短草区域
" q) W* W3 B2 }  h5 ]dimple 凹地
& s( o( }& Q3 S' R8 [' Kditch 沟% ~- p. C/ K7 j/ P" O' m
fairway 球道8 |; a' ?4 g9 B) _4 w, ~
bunker 坑洼
0 N" M" c8 U- N$ xhole 球洞) e$ {$ d: K& R1 r) b
flag 旗& {2 |( [! L4 j' S
tee 球座/ ~! s; w: t! ~( u6 P% [6 {
club 球杆& R. r1 q1 ~7 b. ?1 r; j
golf bag 球袋/ U1 ^  ~( A9 e6 c; H. y7 s4 \: D
" `9 z: v* N7 H: c
About the game systems 关于赛制的词汇. D- g/ @* x7 S: f+ z! d; i& ~% F1 R
2 c3 l" l6 j6 s/ }6 g
flag competition 击远比赛
6 S3 Y) r9 r/ S, Mmatch play 比洞赛
' F  |! q1 @! W# k  Z" ?3 O" n& ustroke play 比杆赛
" _' p1 z# r  p# {' G* {foursomes 四球比洞赛) S/ O4 f8 M6 j2 `$ _5 s
invitational 四人两球赛
" _6 l" T9 u, ^% ?tournament 邀请赛, m8 e1 {, f* r. g0 L" M
charity event 慈善赛& d! Q5 ]1 D: c2 N9 L, X
classic event 精英赛' Q; n; y( |' ?9 G- H. b
masters tour 大师赛
, ^  h5 K/ M- H( l7 e1 D
4 ]  w( a& r2 C1 l4 `About the personnel 关于人员的词汇, m' x7 G1 u: X+ x, a* E

  u% N( ?# n" t- }golfer 高尔夫球手
* _- b; s- l, K3 F3 R; hamateur 业余选手
$ A/ [4 X# ?8 f% t# u5 Ycaddie 球童9 z- n8 J6 |5 M
8 J: f3 O9 n+ E' g+ C( R
About the tactics and moves 关于技战术的词汇# c4 V9 H: |1 h" d; O, F

# Q/ C9 C% h- C) j5 p3 Gslance 击球姿势! ^/ g9 e% r; l8 A# T- [4 h8 Q! p
tee off 开球/ o$ q4 l1 p; ]5 V3 N. c
address 瞄球
8 ~+ O6 o% z  w9 x& M/ E) m1 wapproach shot 近距离击球
. V6 A: g2 y5 F# qdrive 击远球
! [4 v4 c5 n5 g0 ]. u( Lover spin 上旋球
5 p' f/ x! M/ D$ @* hback spin 下旋球. I; L$ y+ Z$ Y( }; j7 t2 d- a! }
side spin 侧旋球' r6 Z+ U3 \1 \
clean 直接击球 （不伤及草地的击球方式）( O% n5 d, d2 t+ t, t
down swing 下杆
3 U( x; L) q  M9 L* }7 }flat swing 平面挥杆
# G( r2 D/ {$ j; m/ V* k1 ^( jjerk 猛击（用力击球）
7 d) }3 e! O2 k: q, `0 q( }
# }" W2 ^/ _: l9 YAbout the rules 关于规则的词汇3 p' ~1 c8 ?$ p% F2 m" E! x
) K+ R( i+ N0 A- f8 O8 z
lost ball 遗失球  |8 k9 }& X6 X5 j# {6 f* `
claim 抗议" h& J/ O/ I: p( f* B$ k
penalty 处罚罚杆
  x/ y$ Q4 @$ i: }no return 中途弃权
, h; W" M: o/ `- ?2 Y0 Q, K# \out of bounds 界外球) }+ `) B0 d/ x
par 平标准杆  M  g4 q) {: `1 U2 s
even 总杆数平标准杆* w, I3 x- s0 Z
over par 高于标准杆
+ J& x0 R, h! q: ?4 qover one 总杆数比标准杆多一杆
+ x9 i  \  ]5 W2 o3 n+ k, }over two 多两杆
, L0 n$ G7 H" I, k: Dbogey 高出标准杆一杆
+ H; j. y( O+ n* }1 {  ldouble bogey 高出标准杆两杆
# W: |: t8 h8 S, h0 W" @+ [; g& btriple bogey 高出标准杆三杆
. \9 g( E# Z! X6 Y$ @& Lunder par 低于标准杆
' [, I' W8 H2 x5 [: uunder one 总杆数比标准干少一杆! y3 n3 a7 l! C
birdie 小鸟球（指某洞的杆数低于标准杆一杆）8 p* R5 k% y. S2 b
eagle 老鹰球（指某洞的杆数低于标准杆两杆）
( R1 p1 _% h( U- y3 e' Bdouble Eagle/Albatross 双鹰球（比标准杆少三杆）

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 21:09

拳击运动专业术语
; M2 y9 g8 L* w6 l
& f0 n; j4 c5 h* M( Dboxing 拳击
( g/ C0 ~2 D0 W& rboxer 拳击运动员1 ~) R0 h2 |6 Q, X
boxing glove 拳击手套
' s% ?) E! |4 i  N) Bboxing shoe 拳击鞋9 f; {9 k9 x, H% \" u* {
infighting 近战
8 T, e, }/ E% t% T2 \& Wstraight punch 直拳
7 ?9 B. \6 w/ i  F' wuppercut 上钩拳
$ s% B0 }: n2 {1 kright hook 右钩拳
6 b1 Q7 S2 f! X+ Mfoul 犯规
6 ~; y: q3 U  h, i6 s% @) x& X& rpunch bag 沙袋
9 o3 S  m# z3 Z6 Npunch ball 沙球
8 _  T8 D. G& o  }boxing match 拳击比赛
2 b8 d: w$ T+ o. k" u+ lreferee 裁判员
! P' }3 X0 s0 j+ _boxing ring 拳击台
  i( O- a/ z3 d$ W' ?3 G4 s$ ?, ?rope 围绳3 g1 O5 R9 `  x% J+ g6 z3 |5 F" ]
winner 胜利者7 K' Y8 c" G) q4 Q2 {
loser by a knockout 被击败出局者3 R8 ?+ x9 d: N
timekeeper 计时员8 A: b8 f5 f9 |& L
boxing weights 拳击体重级别
6 X1 T- r5 d' Plight flyweight 48公斤级, 次特轻量级
$ I) Y+ q; _* O5 Y- }  m3 S7 B% Dflyweight 51公斤级, 特轻量级) C8 n8 i) w% h1 h# f. m
bantamweight 54公斤级, 最轻量级+ s2 l+ Q% h6 W* t3 @( H$ n
featherweight 57公斤级, 次轻量级
: w4 O8 d* D: ?4 Klightweight 60公斤级, 轻量级
/ U4 x  A% U) O% p+ mlight welterweight 63.5公斤级, 轻中量级* O7 y) E. C* a* K- J
welterweight 67公斤级, 次中量级
/ ]9 I* v* t8 ulight middleweight 71公斤级, 中量级2 E1 _( u  a; u1 ]6 H$ y
middleweight 75公斤级, 次重量级
; I/ \3 ^, }5 T8 Q  Flight heavyweight 81公斤级, 重量级
3 C6 b4 O: _3 X( i, \, n0 u4 Rheavyweight 81以上公斤级, 最重量级

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 21:10

体操词汇5 Z! c& A& }. O: R* n* G

$ F+ l9 ~6 Q& u4 R- M器械及项目名称; z# Q. f5 x% x- r6 G, v. a
体操 gym, gymnastics9 \- ]. n. V( s& H+ c
屈体跳 piked jump1 M. t: @$ G6 e  v# z, d0 b
鞍马 buck/ G6 ]7 j1 A& c5 I: l  @
高杠 high bar  T0 ~- j9 X. f/ @2 p
肩倒立 shoulder stand3 m, r% i( ?, Z0 n
吊环 hand ring
4 t8 i* T! E! @3 ~7 ^规定动作 required routine' c/ K  x, t( p3 M9 q' ~( P
蹦床 bounding table0 S2 F2 R- F& g
双杠 parallel bars
6 i2 d  Y0 q+ C' F  Z( u* R3 }单杠 horizontal bar3 E2 l4 U& Y. N1 V$ |/ W' ]1 p
高低杠 uneven bars; P8 L; v7 V/ T' h5 e# Q
平衡木 balance beam6 s# {- J6 }/ ?6 w7 L/ P2 k
体操凳 gym bench. H* ?1 C; V8 U( U, }
艺术体操 artistic gymnastics& X' g( k# }" C; L$ l) P
自由体操 floor exercise' F9 A2 V& {! z. ^6 X
圈操 hoop exercise
/ e5 \( n1 p. ]2 f% r, X) J" F  N绳操 rope exercise
3 _* I0 {  o, H, p( i  {哑铃操 dumbbell exercise7 W9 V* X  \0 u* h7 d
棒操 exercise with clubs* j8 k8 W# o/ T# @( v, W
带操 exercise with ribbons; p8 W. J3 i* W3 J
跳马 vault
3 a. G! O, }/ {. V) F跳板 vaulting block / m' o3 t! o! B8 z/ K5 s; X
技术动作) S: d3 l0 P- d. X4 p. _
后手翻 back handspring- j- {- {; R# b. L4 Q  ^
前手翻 front handspring
& G: c/ Y5 `4 |  s8 C侧手翻 cartwheel
7 o. G6 [4 u3 d5 v屈体 body bent
. W4 U8 h8 p8 `: z8 t: ?) r& J后空翻 back flip
+ T, F2 H8 j& {9 v- q8 F  w跳下动作 dismount  |; M7 x6 C4 r) R6 o
自由腾空 free flight& e/ |$ h3 @6 t
换握 grip change8 N: P2 w7 g3 T4 ~
倒立转体 handstand turn
  K9 E( {4 w, M/ t4 T* ~摆动倒立 handstand with swing
  ]7 Y$ x$ _+ w挺身向后翻 fish flop  \: A+ g1 _7 u/ N  x$ g+ a
足尖跑　running on toes! C- d) y+ c. m5 U# x, N
助跑 running approach
8 h, z" M: h- ~# N  v+ ^小步跑 skips and hops
( N% c% v5 b3 u5 {6 ^3 X徒手 free hand* A) k3 L- W$ ?
大回环 giant swing% H0 d; {7 ?; U. a9 ~/ |' r  U
马步跳 gallop leap, x$ }! B- m( z
分腿跨越 stride vault6 @" H5 B1 A$ x0 s) |
落地不稳 unbalanced landing6 B5 q3 T4 F% p. V+ `# q
足尖站立 stand on tiptoe& E$ U' X6 ]' D% L! F! Y( k* {
跨越 stride leap, j/ x$ P/ B7 W8 f0 {' l
空翻 airspring
: t$ M0 }# p1 C# c直体后空翻 back somersault
5 b" O9 |- v. H; Y原地跳 jump in place
5 X& V( C. b6 Q/ L: o2 h旋转 spinning
. d8 F; |7 x) _: x单臂倒立 one-arm handstand

---

作者: 救星    时间: 2008-4-6 21:12

花样滑冰专业术语
7 V/ `% L# y/ E6 s9 h: |) X$ E7 N- n+ w' y' R1 a
花样滑冰 figure skating1 K% b# F4 {2 ^" \7 j: C9 e$ B- u  q
花样滑冰鞋 figure skate
" N$ u$ {; Y8 X' X冰场 ice arena; rink
0 q2 p8 I# K7 H2 L( `& {) |. X. Z起滑脚 starting foot
" o/ ~( a+ S8 E4 f) p3 U冰刀套 skate guard
9 P* Z* P; W6 L6 l花样 pattern
! O$ Z( \' T$ d8 f起跳 take off8 D( l  |  u4 Y% n3 p
7 O" l: H8 ?% S+ m% X8 z! f
2 M; m9 [! ?; |9 s' u
奥运会花样滑冰四个项目
) q2 J0 {. R: H( z男子单人滑 men
3 ]1 R' f0 N9 J$ p, ~9 [女子单人滑 ladies
. }" T5 V  Y1 D% W双人滑 pairs0 q5 M& s/ @( Z6 Z: j# B' e
冰舞 ice dancing（包括：规定舞 compulsory dance创编舞 original dance 和 自由舞 free dance）
5 b  u; T9 ~) d0 K- U+ S
# Q# }2 ~0 K6 u+ p/ C7 |& Y, Y- j# w3 a: e
男子单人滑和女子单人滑两个项目3 L, o9 Z0 t$ w$ j
自由滑 free skating4 [1 i; k' p5 Z. X8 s2 b' ?; n" v
短节目 short program' P! f' |/ d- N, @3 X7 }' Y+ I
4 A' L; I" I, k1 I* ^4 X5 ?6 w

" a5 q/ M7 q6 E$ U3 E1 q( [$ M花样滑冰技术动作
0 [" B: A( P/ ?特种圆形 advanced figure3 o. T/ {8 Y5 ~" B7 d% a
半周、半圆 half-circle
/ I  l7 e% _2 Z0 ^; B$ W旋转 spin$ n" T! m$ O; _% c
燕式旋转 arabesque spin
2 @" ^1 C& e' u. M' V" P8 q& i倒滑；退滑 back skating% W! ?; y# c7 H* L' S& ^7 B
直立滑行 ride
, u+ m% @8 o7 m1 ^" x% U' o1 o5 U' ]冰上表演 ice show6 s( C: ]! R* l6 ?
艺术印象 artistic impression5 P7 q% P! x8 f1 v$ L4 L
附加动作 additional move- p" I; z8 a5 s4 a4 A2 a
前一周半跳 axel-paulsen（源自阿克塞尔·保尔森，19世纪挪威花样溜冰选手）7 ~- Z3 f5 e; R- A
旋转轴 axle of revolution8 b( @0 k, \$ o9 b: N+ u4 y  e
倒滑压步 back cross over
- Z( _, j2 ~" y8 p. G后内刃 back in! p( F8 Y$ k: f5 u
后内括弧形 back in bracket, B. V& \! P/ ]; R8 j: Y
后内变刃形 back in change3 l: j3 w% }3 q. t6 H
后内圆形 back in circle. k4 K# o- M+ f, K% ~% v9 {! w. q
后内外勾形 back in counter
% v8 D# P# d. e后内结环形 back in loop
# f) ]1 l( D. w6 V& H后内勾形 back in rocker
8 [  k; p* R+ o后内环绕，后内螺旋形 back in spiral# _; s; @0 T% r9 n+ X. F6 k
后辅刃 back out% J5 F7 e- H7 j' s
后内括弧形 back out bracket* i: P5 S; |2 }8 I) d
后外变刃形 back out change* p  E8 m- U$ u3 B- }$ d% x
后外圆形 back out circle
) n9 l- f, R8 _后外勾形 back out counter" O3 t0 a" P4 e5 w
后外结环形 back out loop+ c* l" ^/ l: _7 A3 t$ I8 f3 G
后外环绕，后外螺旋形 back out spiral" k5 ^' I& X% ^, ^/ x
环绕图形 spiral figure
- D1 E) h+ n2 z2 M单脚蹲转 Haines spin! j- \3 }/ F( r! F4 K' F- q+ a1 b7 {  D
单脚直立旋转 one-foot upright spin
5 i3 l  g) U- E% f单脚括弧形 paragraph bracket2 T& c% b( Z4 ~. s6 L; v
单脚结环形 paragraph loop
$ U; I1 x2 S: k% H/ m单个动作 individual part
8 V% [# Z6 z  [8 n单人旋转 solo spin# V) S: R3 P* t) V' h) O
抱身 hand-to-body grip$ j" |' `/ @2 V- N( @; ~2 D
连接动作 connecting move4 G# ?0 B, U" N3 @9 T0 _" T
连接步 connecting step7 \4 u4 J% \/ `6 }/ y
步法 footwork
. l9 h: y  M7 c9 a技术水平 technical merit, P, x+ s. h* B
侧翻举 cartwheel lift: b0 K4 G5 L2 K
变刃 change of edge
" O1 Y( T  X! ^* W* P4 u4 o  ~4 C4 y借跳 partner-assisted jump, ]" E2 t) G* D
旋转动作 spinning movement$ \" w/ F5 F3 Z% @+ ]; c* w5 d
滑脚 employed foot；gliding foot；tracting foot
" C7 T% y* Q  P3 {7 Z0 o: {3 X, ?滑步 glide
2 Z. T1 g/ c! W5 x& }) e: g$ o滑弧线 curved stroke
- ]! w0 h+ `1 c# w& f6 s滑区 skating area, C) a% e% I" c! s
编排 combination# C) }. M8 n$ L4 ^9 _" O
硬转身 forced turn+ l8 C* u3 x' t6 O
集体动作 group move
& Q, H# B; ?: q% S0 I" _外刃 outside；outer edge
( |0 j2 O4 c5 _0 [0 X4 u$ H  T内刃 inner edge；inside7 n# `3 J' X9 Z
右脚外刃 right outside* G3 e& O% j  d  w
右脚内刃 right inside0 m& s  E( |0 @3 h
用刀刃蹬冰 stroke from the edge8 t5 P' B5 X3 k& m
用刀齿蹬冰 stroke from the point of the skate  w- Q+ K  J! C+ U3 D- s# A, G
握臂 hand-to-arm grip  W' [/ h( u7 ~
携手 hand-to-hand grip6 A* s3 i1 j, H+ P# H+ q; C
稳健 sureness
5 E; o5 N3 K/ U: ^' I撑竿式跳 pole vaule jump! E. J$ j/ e; t7 p+ d( [
横一字 spread eagle. Q% X: X2 H/ |& t, @& b* j
镜子滑 mirror skating
' v' U! C# K) A) u: h刀齿旋转 pirouette；toe-scratch
6 |9 E/ J. F' A4 B" u8 `刀齿向下 toe of the skate pointing downward
. S8 H' p$ I2 o1 I# `刀齿蹬冰 toe push
* E  h# f) b, l- i+ S双人旋转 pair spin* L5 b: M$ C1 J
分腿 split. x/ T7 a5 U9 m; V
分腿举 split lift" r# M" o) a$ o& |" S1 f
平刃旋转 flat-foot spin
( ]4 P; F" m2 e3 t8 J; ~规定图形滑 skating of prescribed movements
3 [/ m- p! ^# E" K同脚变刃的前进跳跃 forward jump
8 C, e  E/ L2 f2 u前刃变后刃半周跳 Mohawk: g5 L3 L) C8 K8 a" W2 S' [
评分 assign marks
, i( W, x+ I$ p0 {人工冷冻冰场 artificially frozen rink
6 Y4 M' R* O# k2 A1 j“6”字形 figure six
, \6 O" p) Q# ]5 Z0 L. o“8”字形 curve eight
3 u. O4 @! x" X$ s+ W浮脚 free foot
. u0 Q* U5 M* z/ u双人动作 pair move
$ c& u& g2 o' X/ R0 @转体 turn9 r3 h! Z$ a: k9 a
转体半周 half turn
8 Y1 b3 f2 N* @9 c, c转体两周 double turn
3 R9 y% I  R; H% N' y圆形滑 concentric stroking
( L, x& ~5 O" a( v* {( t: J3 @" x/ U同足后内结环一周跳 one-foot Salchow jump
) I- p; c: R8 ^4 N异足后外结环一周跳 half loop jump: _( z9 f& H/ M; Y
后内点冰一周跳 flip jump；toe Salchow- S9 G$ L4 D. o' E, D& v$ x; D
后内点冰“3”字跳 half toe Salchow

---

欢迎光临 救星社区 (http://www.54xo.cn/)

Powered by Discuz! 7.0.0